Estamos numa madrassa na Old Stone Town, em Zanzibar. Na primeira fila estão sentados os rapazes seguidos, logo atrás, pelas raparigas. Aprende-se aqui a reconhecer e a pronunciar as letras do abjad, o sistema de escrita usado para a língua árabe, assim como para outras como o persa, o urdo e o pashto.
A zona histórica de Zanzibar, Old Stone Town, é um lugar fascinante que testemunha o convívio entre inúmeras influências que permanecem com uma enorme vitalidade. A partir de migrações entre o interior do continente e a costa oriental africana, do comércio de longa distância, ao ritmo das monções, a partir desta para a península arábica e para o sub continente indiano, por aqui se estabeleceram e sedimentaram cruzamentos culturais de diversas proveniências, nomeadamente entre africanos, árabes, persas, indianos e europeus.
